QRISTAL vous autorise à poser votre question en français, en anglais, en italien, en portugais ou en polonais, et il peut vous fournir des réponses dans toutes ces langues ! De fait, le français est la langue pour laquelle les développements ont été les plus importants et l’extraction des réponses n’est effectuée qu’en français. Mais pour les autres langues, le même type d’analyse de la question et des textes est effectué et si les réponses fournies sont des phrases ou des passages, leur pertinence est souvent plus grande que sur un moteur de recherche du Web qui, de toutes façons, ne fournit en réponses que les phrases contenant les mots de la question, donc a priori dans la langue où a été posée cette question !

Les modules multilingues ont été développés grâce au soutien de la Commission Européenne (projet TRUST, IST-1999-56416 et M-CAST (http://www.m-cast.infovide.pl). Les modules en italien et en anglais ont été développés par la société Expert System, le module en portugais a été développé par la société Priberam, le module en polonais a été développé par la société TiP.